Tuesday, May 5, 2009

Kartell Cindy


O candeeiro Cindy parece ser um tributo ao passado, com o seu efeito monocromático e materiais brilhantes. Utiliza uma lampada economizadora e utiliza cores prismáticas que são tão saturadas que parecem virtuais. A Kartell e Ferruccio Laviani têm uma relação já de longa data: Laviani desenhou as estantes da Kartell para a feira de móveis de Milão em 1991. Tal como as ofertas da Kartell em 2008, cujo tema foi "Jogar com Cores", Cindy é uma vitrine "um triunfo da Kartell celebrando as cores criativas e a incessante busca de inovação." A variedade dos candeeiros Cindy em tons metálicos são quase literalmente "a imagem da criatividade dos frutos" do designers da Kartell.

The Cindy Lamp seems to be a tribute to the past, with its monochromatic scheme and shiny materials. But it takes an energy-saving bulb and uses prismatic colors that are so saturated they seem virtual. Kartell and Ferruccio Laviani have a relationship that goes way back: Laviani has been designing Kartell’s booths for the Milan Furniture Shows since 1991. Like the 2008 Kartell offerings, whose theme was “Play with Colours,” the Cindy Lamp also showcases “a triumph of colours celebrating Kartell’s relentless creative verve and quest for innovation.” The array of Cindy Lamps in their metallic hues are almost literally “the creative fruits” of Kartell’s designers.
Encomende já / Order Now:
geral@4udecor.com
Telf: 214 867 378
Tlm: 966 312 602
Cascais / Portugal